Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
Shaneeae
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - Shaneeae
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 1 - 20 от около 27
1
2
Следваща
>>
25
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Boskie miejsce lub boskie zakupy. Jest mi to...
Boskie miejsce / boskie zakupy.
Potrzebne do kampanii reklamowej
Завършени преводи
θεϊκό μÎÏος ή θεϊκα ψώνια. Μου είναι...
24
Език, от който се превежда
Opowiesc o bezglosnych ptakach
Opowiesc o bezglosnych ptakach
Завършени преводи
Η ιστοÏία για τα άφωνα πουλιά.
19
Език, от който се превежда
σε αγαπαω Ï€Ïιγκιπισσα μου
σε αγαπαω Ï€Ïιγκιπισσα μου
σε αγαπαω
Завършени преводи
Ik hou van je, princesje van me.
Te iubesc, prinţesa mea!
Ich liebe dich
Seni seviyorum prensesim
Ø£Øبك٠يا أميرتي
I love you my princess.
22
Език, от който се превежда
tylko bóg może mnie osądzać
tylko bóg może mnie osądzać
Завършени преводи
Only God can judge me
160
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Ech, tak patrzÄ™ na Twoje konto. Grasz od samego...
Ech, tak patrzę na Twoje konto. Grasz od samego początku i ciągle jedna osadka, ledwie 250 popa. Nie, żeby sam pop miał wielkie znaczenie, ale fakt, że grasz tak długo i masz tak mało już coś znaczy.
Завършени преводи
Ugh, so I look at your account. You play from the same...
ماذا!! إذ ما بي أتÙØَص Øسابك، إذ وجدت...
331
Език, от който се превежда
Jestem jaka jestem, mam swoje wady i zalety,...
Jestem jaka jestem,
mam swoje wady i zalety, humory i smutki!
Nikt nie wie co czuje i czego chce!
Kocham świat, ludzi, nature.
Nie nawidzę kłamstwa!
Potrzebuję miłości i spokoju!
Pragnę spełnić marzenia i pozostawić coś po sobie!
Staram się być sobą!
Niczym nie zadziwiam!
Idę swoją drogą i nikomu nie przeszkadzam... poza tym kocham kogoś z kim nie mogę być i jestem nie szczęśliwa
Завършени преводи
I am what I am, I have my faults and merits
296
Език, от който се превежда
Program SUPER DUNKS II został stworzony jako...
Program SUPER DUNKS II został stworzony jako kompletny program skoków pionowych, aby umożliwić ciężko trenującym koszykarzom, takim jak Ty, poprawę skoczności i szybkości w możliwie krótkim czasie. Przeznaczony był głównie dla młodych koszykarzy ligi uniwersyteckiej Stanów Zjednoczonych - NCAA. Zapewnia on dobre rezultaty. I jest rozpowszechniony na terenie USA.
Завършени преводи
SÜPER ATLAYICILAR programı hayata geçirilmiştir ...
The SUPER DUNKS II program was meant as...
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
tylko w grobie bede spokojny
tylko w grobie bede spokojny
Завършени преводи
only in the grave will I be calm
erst im Grab werde ich ruhen
465
Език, от който се превежда
30 sentences
What's your name?
My name is Jan Kowalski.
How are you?
Fine, thanks.
Very well.
What's his name?
What's her name?
His name's Janusz Kowalski.
Her name's Marta.
Where are you from?
Where's he from?
Where's she from?
What's your job?
What's his job?
What's her job?
He's a doctor.
She's a teacher.
What's your phone number?
What's his phone number?
My phone number is 3217703.
What's your address?
What's her address?
How old are you?
How old is he?
How old is she?
I'm 20.
He's 50.
She's 18.
That's right.
That's wrong.
These sentences should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning. I would prefer that any names be replaced with common names from the target language, but it is not necessary.
Завършени преводи
30个å¥å
¿Cuál es su nombre?
3ï¼è³ªå•
1275
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Was mein Gott will
(155) Gerd Zacher analysiert, wie auch andere, die erste Sonate als Auseinandersetzung des traditionellen Chorals mit den formalen Aspekten des Sonatenhauptsatzprinzips, wie es explizit im Kopfsatz geschehe, auf den die folgenden Sätze bezogen sind [68]. Diese Analyse sowie sein Versuch, den Choral "Was mein Gott will" aus dem ersten Satz bzw. dessen erste Zeile in allen Sätzen nachzuweisen [69], mag problematisch und im einzelnen angreifbar sein. Tatsächlich kann man den ersten Satz nur mit einiger Mühe als Sonatenhauptsatz im engeren (156) Sinne versehen [70]. Außerdem handelt es sich teilweise um relativ uncharakteristische Wendungen des Chorals, die als Verbindungen zwischen den Sätzen angesehen werden, so dass ein Zusammenhang nicht mit Sicherheit festgestellt werden kann. Aber nicht, ob nun Wendungen unmittelbar aus dem Choral abgeleitet sind, ist entscheidend, sondern die deutlich gemachten Bezüge. Darin zeigt sich die zugrundeliegende Idee, die diese zyklisch Form bestimmt. Alle Sätze sind dialogisch und kontrastiv strukturiert. Das tritt durch den Einsatz der verschiedenen Werke der Orgel und durch große dynamische Brüche hervor. In dieser Art stehen sich auch Kopfsatz und Finale gegenüber. Zwischen ihnen gibt es eine Entwicklung. In ersterem dialogisieren Fugato bzw. dessen Thema und Choral, in letzterem virtuoses Spielwerk und schlichte liedhafte Melodie. Auch in den Orgelsonaten dient der Choral nirgends der Überhöhung am Ende der musikalischen Entwicklung. Selbst das ff-Zitat zum Schluss des ersten Satzes die zwei Choralzeilen im dynamischen Kontrast gegenüberstehen [71]. Die dialogisch Struktur wird fortgeführt.
Завършени преводи
Was mein Gott will (What my God wants)
24
Език, от който се превежда
Nemoj da me gledas sa visine
Nemoj da me gledas sa visine
Завършени преводи
Don't look down on me.
Ne me méprise pas.
57
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Schatz ich liebe dich über alle du bi t da be...
Schatz ich liebe dich über alle du bi t da be te wa mir je pa iert i t
Завършени преводи
ΧÏυσό μου σ'αγαπάω
184
Език, от който се превежда
Je viens de lire ton message et pour répondre à ...
Je viens de lire ton message. Pour répondre à ta question oui je pense à toi souvent, très souvent... Et pour tout t'avouer j'ai envie de toi, de te voir... Je ne devrais peut être pas te dire celà mais voilà c'est comme ça.
Je t'embrasse
Завършени преводи
I have just read your message ...
34
Език, от който се превежда
I always tell the truth, even when I lie
I always tell the truth, even when I lie
Завършени преводи
Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.
Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.
×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר
Я вÑегда говорю правду, даже когда вру
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu
Dico sempre la verità , perfino quando mento.
Je dis toujours la vérité, même quand je mens
Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge
Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!
Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem
Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem.
130
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
To robię zdecydowanie za często, ale to...
To robię zdecydowanie za często, ale to dlatego,że jesteś niezwykłym mężczyzną.
Mam nadzieję,że udało Ci się to co próbowałeś wczoraj i już się nie martwisz.
Завършени преводи
I definitely do it too often
questa cosa la faccio troppo spesso
13
Език, от който се превежда
Live and let die
Live and let die
Завършени преводи
Vis et laisse mourir
Leva och låta dö
vivi e lascia morire
Vive et permitte mori.
Viva e deixe morrer.
63
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
HasłoPopraw następujące błędy:• ...
Hasło
Popraw następujące błędy:
• Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
British English
Завършени преводи
Password
1
2
Следваща
>>